Read between the lines (Ngẫm nghĩ thật kỹ thì sẽ hiểu ...) Meaning: When you read between the lines you try to understand what someone implies, but doesn't openly state, when they say or write something. Origin: Probably derived from a form of cryptography in which secret information was conveyed by writing it in invisible ink between the lines of a text.

For example:

1. I got a letter from Liên and she isn't happy. She didn't say anything but I could tell by reading between the lines that something's wrong.
   
   
2. A good writer doesn't tell the reader everything directly but leaves it up to the reader to figure things out for themselves by reading between the lines.
   

If you read between the lines, you will know what the writer really thinks be able to read a lot quicker make up the story for yourself

Click for answer a.

► Bài Học Kế Tiếp ◄

Thảo luận, ý kiến hay thắc mắc

Cập nhập lần cuối cùng lúc 8:30h ngày 4 tháng 10 2014
Phạm Công Hiển