Tuesday, November 18, 2014



let the cat out of the bag

Tiết lộ bí mật

Meaning:
If you let the cat out of the bag, you let someone know a secret.

Origin:Possibly related to the fact that in England in the Middle Ages, piglets were usually sold in bags at markets. Sometimes, someone would try to cheat a buyer by putting a cat in one of the bags instead of a piglet. And if someone let the cat out of the bag, the fraudster's secret was revealed.

For example:
  • We'd planned a surprise party for Ngọc, but some guy she works with let the cat out of the bag, so now she knows.
  • Don't forget that this is a secret, so whatever you do, don't let the cat out of the bag.


After Liên let the cat out of the bag,
  1. everybody laughed
  2. we all knew
  3. they ran after it





Thảo luận, ý kiến hay thắc mắc
Cập nhập lần cuối cùng lúc 8:30h ngày 18 tháng 11 2014
Phạm Công Hiển

No comments:

Post a Comment